Incident #72·AI Safety & Failures
Facebook translates 'good morning' into 'attack them', leading to arrest
Explainability
Description
Facebook's automatic language translation software incorrectly translated an Arabic post saying "Good morning" into Hebrew saying "hurt them," leading to the arrest of a Palestinian man in Beitar Illit, Israel.
Actors
Alleged Deployers
Alleged Developers
Harmed Parties
- unnamed-palestinian-facebook-user
- palestinian-facebook-users
- arabic-speaking-facebook-users
- facebook-users
Classification
Risk Domain
AI Safety & FailuresRisk Subdomain
7.3. Lack of capability or robustness
MIT Risk Profile
AIUnintentionalPost-deployment
Topics
Explainability
Source
Related Incidents (AI Safety & Failures)
View all →Research Papers on This Topic
View all →Concrete Problems in AI Safety
3,612 citationsJun 2016
A Survey on Explainable Artificial Intelligence (XAI): Towards Medical XAI
2,338 citationsJul 2019
Representation Engineering: A Top-Down Approach to AI Transparency
1,499 citationsOct 2023
Explainable artificial intelligence (XAI) in deep learning-based medical image analysis
1,178 citationsJul 2021
Mitigation Tools
Tools related to this risk domain, via shared responsible AI topics.